Vnitřní prostory Apartmánu Lindr tvoří předsíň, obývací ložnice (manželská postel + palanda) navazující na kuchyňskou část a moderní koupelna se sprchovým koutem, umyvadlem a sociálním zařízením. V té najdete přichystané hygienické potřeby i ručníky a osušky. Spát budete na kvalitních matracích a celý byt pokrývá bezplatný Wi-Fi signál s internetovým připojením.Při aktivním pobytu oceníte možnost bezpečné úschovy sportovních potřeb v domě. S dětmi to máte kousek na hřiště, u kterého je ping-pongový stůl, v létě se osvěžíte v blízkém rybníku a všechny potřebné služby naleznete v Trutnově.
Snídaně, obědy i večeře si v Apartmánu Lindr zhotovíte podle svých chutí na plně vybavené lince s nezbytnými spotřebiči i nádobím. Suroviny na vaření nakoupíte v některém ze supermarketů či jiných prodejen ve městě. Když vám na přípravu jídla nezbude čas, dáte si něco dobrého v oblíbené hospůdce ve Starých Bukách a na vaši návštěvu se těší také řada restaurací v Trutnově.
Do obce Staré Buky v podhůří Krkonoš, v jejíž prostřední části se nachází Apartmán Lindr, přijedete po místní cestě napojené na okraji Pilníkova na komunikaci č. 16. Ta u Mladé Boleslavi navazuje na dálnici D10 (exit 44) a v Jičíně na hlavní tah č. 35 (E442).Z autobusu vystoupíte 170 metrů od ubytování, vlaková stanice Trutnov hlavní nádraží je 10 kilometrů daleko.
Ze Starých Buků vás značená stezka dovede k rekreačnímu rybníku Dolce a poté až na Krakonošovo náměstí v centru Trutnova. Tam si krom jiného prohlédnete městské opevnění nebo bohaté sbírky Muzea Podkrkonoší. Milovníci vůně benzínu zavítají do muzea Reincars, za vidění stojí Tkalcovské muzeum v části Voletiny a na Janský vrch zajděte k památníku bitvy u Trutnova.